哈格尔任国防部长提名很可能获得通过,奥巴马第二任期不再当美国政界

华盛顿2月24日 – 共和党参议员麦凯恩周日称,哈格尔(Chuck
Hagel)任美国国防部长并不合格,但是参议院料将对其提名进行投票,不会从程序上设置障碍。

华盛顿1月8日(记者 Matt Spetalnick) –
现在距离奥巴马第二任期宣誓就职还有两周,他的行动看起来好像他认为在这一任期将有很大权限。最新的迹象是:奥巴马决定无视反对其国防部长人选的活动。

图片 1

本月早些时候,在长达一周的休会前,共和党议员成功推迟对哈格尔提名的投票。如果进行投票,哈格尔料获得确认,因民主党人控制参议院100个席位中的55个。

图片 2

2013年1月31日,美国参议员麦凯恩在美国国会向国防部长提名人选哈格尔发问。REUTERS/Larry
Downing

“我认为哈格尔任国防部长并不合格,他是我的朋友。”麦凯恩在美国有线电视新闻网《State
of the Union》节目中称。

资料图片显示美国总统奥巴马。REUTERS/Jonathan Ernst

华盛顿2月17日 –
美国共和党资深参议员麦凯恩周日表示,共和党将放弃推迟哈格尔(Chuck
Hagel)任国防部长投票的策略,称哈格尔很可能拥有足够的支持,确保其获得该关键职务。

“我认为,当问题获得回答后,总统应该如愿以偿地看到参议院对哈格尔的提名进行投票,我觉得未来一周问题就会得到回答。”麦凯恩说道。

在去年底的“财政悬崖”谈判中,奥巴马采取了更有进攻性的方式,利用了共和党人内部的分歧。

亚利桑那州参议员麦凯恩在作客NBC电视台《会见新闻界》(Meet the
Press)节目时表示:“我们回来后会举行投票,我相信,哈格尔参议员可能会获得担任国防部长职位的足够选票。”麦凯恩曾带头反对哈格尔担任国防部长。

麦凯恩指出,“除非有意外发现”,哈格尔的提名将在参议院进行投票。

上个月康涅狄格州枪击案发生后,奥巴马在控制枪支上的决定也显示出“强硬起来”的策略。

民主党人已确定将于2月26日举行投票,这时议员们将在休假一周后返回议会。共和党人上周推迟对该提名的投票,这也是参院首次采用拖延战术阻挠国防部长人选通过。

共和党人要求政府提供与去年美国驻利比亚班加西领馆遇袭相关的更多信息。

这些行动显示出不需要再考虑连任的奥巴马信心增强,现在能更加自由地面对国会。在奥巴马的首个任期中,外界抱怨他对共和党人过于妥协。

一旦获准投票,哈格尔料将能轻易获得所需51票的绝对多数,确保其获得该职位,因民主党人拥有参院100席中的55席,

“我不想拖延任何人,但是美国人民有权获得班加西事件的回答。很多问题都没有答案,包括班加西事件发生当晚总统在干什么。”麦凯恩说道。

一些批评人士称,现在奥巴马面临手伸得过远的风险,他应该与共和党人沟通,以解决下一个即将到来的预算问题。

如果获得通过,现年66岁的哈格尔将接替74岁的帕内塔担任美国防部长。

编译:李富强 发稿:王凤昌

奥巴马周一提名哈格尔(Chuck
Hagel)为下任国防部长,引发参议院对提名进行确认的混战。哈格尔在以色列和伊朗问题上的立场遭到批评人士的指责。

因反对前总统小布什对伊拉克战争的处理,作为参议员的哈格尔与共和党立场背离。自奥巴马1月7日提名他担任国防部长以来,哈格尔就面临来自共和党人的猛烈抨击。

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

反对哈格尔的人包括支持以色列的组织、新保守派人士以及他的一些共和党同事,奥巴马拒绝让步显示出他不会允许内阁人选再次受到阻挠。

一些共和党人质疑哈格尔是否对以色列足够支持,是否在伊朗问题上足够强硬,以及是否有能力领导五角大楼。麦凯恩周日继续表达了这些忧虑。

上个月,美国常驻联合国代表赖斯(Susan
Rice)退出国务卿角逐,因为一些共和党人严厉指责她在美国驻班加西使馆遇袭后发表的评论。

编译:靳怡雯 发稿:程芳

随着周末传出哈格尔将被提名的消息,共和党参议员Lindsey
Graham称这是奥巴马“胆大妄为的”提名。Graham也是赖斯的批评者之一。

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

奥巴马一位前任助手匿名表示,这是明确向政治伙伴和对手表明第二任期态度的机会–“不再是老好人,不再是易被劝服的人”。

“这显然是一位感觉某种程度上不受选举政治拖累的总统,他认为自己有可用的政治资本,不会在这个问题上浪费任何时间,”佛罕大学政治学家Costas
Panagopoulos指出。

白宫对哈格尔的提名获得参议院确认有信心,总统对高级安全职位的提名很少遭到拒绝。

不过共和党战略家John
Feehery认为奥巴马在赌博,可能事与愿违,尤其是一些民主党人也反对哈格尔。哈格尔和奥巴马都反对伊拉克战争。

“总统下了大赌注。总统有时会对他们的权限过度解读,问题是现在情况是否如此,”Feehery说道。

编译:李富强 发稿:张家伟

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注