王毅在中国驻多米尼加使馆揭牌仪式上的致辞,中国驻多米尼加大使馆揭牌

新华社圣多明各9月21日电
国务委员兼外交部长王毅21日在圣多明各同多米尼加外长巴尔加斯共同为中国驻多米尼加使馆揭牌并致辞。致辞全文如下:

(2018年9月21日,圣多明各)

摘要:
9月21日对奥尔蒂斯来说是个特殊日子:中国国务委员兼外长王毅和多米尼加外长巴尔加斯共同为中国驻多米尼加使馆揭牌。9月21日对奥尔蒂斯来说是个特殊日子:他和多米尼加总统府军乐队的其他乐手们,第一次在如此庄严的场合奏响中国和多米尼加国歌。当天上午,中国国务委员兼外长王毅和多米尼加外长巴尔加斯共同为中国驻多米尼加使馆揭牌。共同见证这一历史时刻的,还有多米尼加众议长卡马乔、多米尼加前总统费尔南德斯和梅希亚等数十名各界知名人士。9月21日,在多米尼加首都圣多明各,正在多米尼加访问的中国国务委员兼外长王毅(右)和多米尼加外长巴尔加斯(左)共同为中国驻多米尼加使馆揭牌。
新华社记者辛悦卫摄5月1日,中国和多米尼加两国政府签署建交联合公报。建交4个多月内,多方派出代表团访华,中方也将多米尼加列为中国公民组团出境旅游目的地国。9月21日,多米尼加总统梅迪纳(右)在圣多明各总统府会见中国国务委员兼外长王毅。(新华社发)“多中两国从建交到建馆,不断谱写两国关系新篇章,彰显两国坚实友好的伙伴情谊。”前多米尼加共和国驻北京贸易发展办事处代表吴玫瑰激动地说。上世纪90年代,中多互设贸易发展办事处,双方人员往来不断增多,各领域交流日益密切。20多年来,多米尼加已成为中国在加勒比地区的最大贸易伙伴。随着两国关系日益紧密,多米尼加免税区也将迎来更多中国企业。多米尼加全国出口免税区委员会执行会长路易莎·费尔南德斯表示,下个月,多米尼加免税区将迎来第二家中国企业开业,这将推动当地约4000名民众就业。在费尔南德斯看来,两国建交体现了双赢,未来随着两国签证等手续的便利化,多米尼加可向中国出口更多制造业产品,吸引更多中国企业前来投资。中多关系的发展,不仅使贸易关系日益紧密,也拉近了在多米尼加的华侨华人与祖(籍)国的距离。正如王毅在致辞中所说:“在未来的日子里,中国使馆就是你们的家,使馆工作人员就是你们的亲人。”9月21日,在多米尼加首都圣多明各,中国国务委员兼外长王毅(左)同多米尼加外长巴尔加斯签署两国外交部建立政治磋商机制的谅解备忘录。
新华社记者辛悦卫摄王毅表示,接下来要继续加紧工作,为中多关系长远发展打下牢固基础……巴尔加斯表示,中国是多米尼加真诚可靠、相互尊重、相互倾听的好朋友。多方赞赏中国在经济社会取得的巨大发展成就,更赞赏中国始终与发展中国家站在一起,为团结、帮助发展中国家作出积极贡献。

王毅在中国驻多米尼加使馆揭牌仪式上的致辞

尊敬的巴尔加斯外长,

尊敬的费尔南德斯前总统、梅希亚前总统,

尊敬的费尔南德斯前总统、梅希亚前总统,

尊敬的卡马乔众议长、各位部长、各位议员,

尊敬的卡马乔众议长、各位部长、各位议员,

女士们、先生们、亲爱的同胞们:

女士们、先生们、亲爱的同胞们:

威尼斯wns.9778官网,刚才,我和巴尔加斯外长共同为中华人民共和国驻多米尼加大使馆揭牌。这是一个历史性时刻,中多关系从此翻开新的一页,迎来广阔和光明的发展前景。同时,这也是一个激动人心的时刻。经过双方的共同努力,中多建交终于梦想成真。此时此刻,我要向亲手推开中多建交大门的梅迪纳总统致敬!向巴尔加斯外长以及所有为中多建交付出过心血、作出过贡献的多米尼加各界朋友致敬!你们的功绩将永载中多关系的史册。

大家上午好!

中国和多米尼加相距遥远,但中国有句古诗:“相知无远近,万里尚为邻”。这句流传了一千多年的诗句,恰恰表达了我们此刻的心情。早在上个世纪五、六十年代,新中国成立不久,我们就相互关注、相互了解和相互支持。在多米尼加维护国家主权和民族尊严的历史进程中,中国人民的选择是,同多米尼加人民站在一起!

vnsc威尼斯城官网,刚才,我和巴尔加斯外长共同为中华人民共和国驻多米尼加大使馆揭牌。这是一个历史性时刻,中多关系从此翻开新的一页,迎来广阔和光明的发展前景。同时,这也是一个激动人心的时刻。经过双方的共同努力,中多建交终于梦想成真。此时此刻,我要向亲手推开中多建交大门的梅迪纳总统致敬!向巴尔加斯外长以及所有为中多建交付出过心血、作出过贡献的多米尼加各界朋友致敬!你们的功绩将永载中多关系的史册。

上世纪90年代,中多互设了贸易发展办事处。双方人员往来不断增多,各领域交流合作日益密切。经过20多年交往,多米尼加已成为中国在加勒比地区的最大贸易伙伴,中国快速增长的经济、不断扩大的市场为多米尼加人民带来了实实在在利益,为中多建交汇聚起澎湃向前的能量,最终推动两国关系实现了历史性突破。

中国和多米尼加相距遥远,但中国有句古诗:“相知无远近,万里尚为邻”。这句流传了一千多年的诗句,恰恰表达了我们此刻的心情。早在上个世纪五、六十年代,新中国成立不久,我们就相互关注、相互了解和相互支持。在多米尼加维护国家主权和民族尊严的历史进程中,中国人民的选择是,同多米尼加人民站在一起!

中多建交短短4个月以来,双方合作厚积薄发,迸发出前所未有的热情。不到1个月,多方就派出由十个部门联合组成的代表团访华,首次进行各领域的全面对接,形成开展互利合作的路线图。不到2个月,中方宣布将多米尼加列为中国公民组团出境旅游目的地国,两国取得首个早期收获。3个月后,两国实现互派大使,13亿多人口的大国,在多米尼加有了正式的代表。4个月后,中国重要企业、金融机构、地方团组纷至沓来,在这里广交朋友,广结善缘。这一可喜的局面充分说明,中多建交是人心所向,大势所趋;也充分表明,两国建交虽晚,但只要我们都拿出只争朝夕的干劲,秉持开拓进取的精神,两国关系就完全可以加速推进、后来居上。接下来,我们要继续加紧工作,争取年年都有时间表,月月都有任务单,一件事接着一件事办,用我们的实际行动为中多关系长远发展打下牢固基础,用丰硕的合作成果证明多米尼加的这一选择是完全符合多米尼加国家和人民长远利益的正确决断。

上世纪90年代,中多互设了贸易发展办事处。双方人员往来不断增多,各领域交流合作日益密切。经过20多年交往,多米尼加已成为中国在加勒比地区的最大贸易伙伴,中国快速增长的经济、不断扩大的市场为多米尼加人民带来了实实在在利益,为中多建交汇聚起澎湃向前的能量,最终推动两国关系实现了历史性突破。

借此机会,我还要向在多米尼加的华侨华人讲几句话。你们在多米尼加辛勤耕耘,为当地经济社会发展发挥了积极作用,也是增进中多友好的重要纽带。中多建交有你们的一份功劳,谢谢你们!希望你们在多米尼加生活越来越幸福,事业越来越兴旺,也期待你们为增进中多相互了解与友谊作出更大贡献。在未来的日子里,中国使馆就是你们的家,使馆工作人员就是你们的亲人。中国驻多使馆将随时听取你们的心声和诉求,为你们做好服务,为你们排忧解难。

中多建交短短4个月以来,双方合作厚积薄发,迸发出前所未有的热情。不到1个月,多方就派出由十个部门联合组成的代表团访华,首次进行各领域的全面对接,形成开展互利合作的路线图。不到2个月,中方宣布将多米尼加列为中国公民组团出境旅游目的地国,两国取得首个早期收获。3个月后,两国实现互派大使,13亿多人口的大国,在多米尼加有了正式的代表。4个月后,中国重要企业、金融机构、地方团组纷至沓来,在这里广交朋友,广结善缘。这一可喜的局面充分说明,中多建交是人心所向,大势所趋;也充分表明,两国建交虽晚,但只要我们都拿出只争朝夕的干劲,秉持开拓进取的精神,两国关系就完全可以加速推进、后来居上。接下来,我们要继续加紧工作,争取年年都有时间表,月月都有任务单,一件事接着一件事办,用我们的实际行动为中多关系长远发展打下牢固基础,用丰硕的合作成果证明多米尼加的这一选择是完全符合多米尼加国家和人民长远利益的正确决断。

最后,让我们共同祝愿中多友谊地久天长!中多合作蒸蒸日上!让我们一起撸起袖子加油干,不断开创中多关系的美好未来!

借此机会,我还要向在多米尼加的华侨华人讲几句话。你们在多米尼加辛勤耕耘,为当地经济社会发展发挥了积极作用,也是增进中多友好的重要纽带。中多建交有你们的一份功劳,谢谢你们!希望你们在多米尼加生活越来越幸福,事业越来越兴旺,也期待你们为增进中多相互了解与友谊作出更大贡献。在未来的日子里,中国使馆就是你们的家,使馆工作人员就是你们的亲人。中国驻多使馆将随时听取你们的心声和诉求,为你们做好服务,为你们排忧解难。

最后,让我们共同祝愿中多友谊地久天长!中多合作蒸蒸日上!让我们一起撸起袖子加油干,不断开创中多关系的美好未来!

谢谢大家!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注