川普致信拒绝金正恩全文,仍可能如期举行

摘要:
川普今天通过国际媒体致信金正恩,废弃了原计划6月12日在新加坡举行的特金会。太突然了。朝鲜今天在外国记者见证下废弃了位于朝鲜东北部的丰溪里核试验场。川普今天通过国际媒体致信金正恩,废弃了原计划6月12日在新加坡举行的特金会。美国NBC公开了白宫发出的川普信函,环球时报翻译了信函全文。如下:朝鲜国务委员会委员长金正恩阁下敬爱的委员长,我们对你为了促成原定于6月12日在新加坡举行的会晤所付出的时间、耐心和努力表示万分感谢。这会晤我们双方寻求已久,近来进行了多次谈判磋商。我们被告知,这场会晤是由朝鲜方面提出的,但这对我们来说无关紧要。我本来非常期待与你在那里见面。遗憾的是,基于你最近所发表的声明中所展现出的极度愤怒以及公开的敌意,我感到在这个时候举行这场期待已久的会晤是不合适的。因此,请让这封信代我传达:新加坡会晤将不会举行,这对我们双方都好,但对这个世界则不是这样。你在谈论你的核能力,但我们的核武器是如此之多、之强,以致于我要向上帝祷告,它们将永远不会被使用。我曾感觉你我之间正在建立起一个美妙的对话,说到底,只有对话才是重要的。也许有一天,我将非常期待见到你。与此同时,我也想谢谢你释放了那些(美国)人质,他们现在回到了家乡,和家人欢聚一堂。这是一个美好的、值得被赞赏的举动。如果你改变了关于这场极为重要的峰会的想法,别犹豫,给我打电话或写信吧。整个世界,尤其是朝鲜,失去了一个保持和平、繁荣与富有的重大机会。这个逝去的机会是历史上真正悲伤的一刻。你真诚的美利坚合众国总统唐纳德·川普

摘要:
美国总统川普25日表示,在朝美首脑会晤取消后,目前美方正在与朝鲜方面谈话,”川金会”仍可能于6月12日举行。美国中文网综合报道,美国总统川普25日表示,在朝美首脑会晤取消后,目前美方正在与朝鲜方面谈话,”川金会”仍可能于6月12日举行。据美国广播公司(ABC)报道,美国总统川普周五(25日)接受采访时表示,在朝美首脑会晤取消后,目前美方“正在与朝鲜谈话”。川普说,“他们发布了一份非常不错的声明,我们将看看会发生什么。(朝美首脑会晤)甚至还可能于6月12日举行,朝方非常希望举行会晤,我们也愿意。我们将拭目以待。”川普25日通过推特称,很高兴从朝鲜方面收到“热忱而富有成效的声明”。川普表示,我们将很快看到朝方声明将把事件进展引向何方,希望能引向长期、持久的繁荣与和平,而只有时间(和才能)能证明一切。此前据朝中社报道,朝鲜副外长金桂冠表示,对美国取消“川金会”感到遗憾,朝方愿意在任何时候与美国对话。朝方称,川普取消美朝峰会的决定与全世界的希望相悖,朝鲜最高领导人金正恩已尽最大努力来与川普会谈。川普还暗示这反复的会谈是国际外交博弈的一部分。25日上午,川普在白宫南草坪对记者说:“每个人都在玩游戏,这个你比任何人都知道”。美国国防部长吉姆·马蒂斯说,
关于美朝峰会,
“可能有一些好消息”。25日下午马蒂斯在五角大楼向记者发表讲话时说,
外交官们正在努力使峰会回到正轨。马蒂斯称,
最近唐纳德·川普总统和朝鲜之间表明似乎峰会不会如期举行的往来,
只是”通常的妥协让步”(usual give and
take)。川普25日上午还在推特上指责民主党不支持他与朝鲜的和平谈判,他说:“在我们与朝鲜的谈判中,
民主党显然是在反对我们。就像他们要为13名暴徒辩护一样, 他们说他们是个人,
必须被教育, 或者要求结束你的大幅减税,
转而提高税收。民主党已经失去了联系!”24日,白宫发布一封川普致金正恩的信。川普在信中宣布,取消与朝鲜最高领导人金正恩原定于6月12日在新加坡举行的会晤,同时表示期待有一天能与金正恩会面。对此,多个国家和国际组织官员表示遗憾。中国外交部发言人陆慷25日对此表示,我们注意到美朝双方围绕领导人会晤的最新表态,以及双方筹备这一会晤过程中出现的波折。同时我们也注意到,川普总统仍表示愿适时同金正恩委员长会晤,朝方也表示愿继续与美方坐下来解决问题。陆慷说,朝鲜半岛近来出现的对话缓和势头来之不易,政治解决进程面临难得的历史机遇。有关各方包括朝美双方都显示了通过对话协商推动半岛无核化进程的积极意愿,并为此作出了积极努力。中国政府在半岛问题上的立场是明确的,也是一贯的。我们认为,作为半岛核问题当事方,朝美领导人会晤对推动半岛无核化进程具有关键作用。当前形势下,我们希望朝美双方珍惜这段时间取得的积极进展,保持耐心,互释善意,相向而行,继续致力于通过对话协商解决彼此关切,推动半岛无核化进程。平壤25日公布了一张朝鲜领导人金正恩在江原道视察铁路的照片朝鲜24日在各国记者见证下废弃了位于朝鲜东北部的丰溪里核试验场。在爆破完成后不久,川普宣布了取消原定于6月12日的川金会,朝鲜外务省第一副相金桂冠25日上午发表谈话,对美方的这一做法表示强烈不满,但也表示了愿意与美国坐在一起解决问题的意愿。川普24日通过国际媒体致信金正恩,废弃了原计划6月12日在新加坡举行的川金会。川普信中写道:“遗憾的是,基于你最近所发表的声明中所展现出的极度愤怒以及公开的敌意,我感到在这个时候举行这场期待已久的会晤是不合适的。因此,请让这封信代我传达:新加坡会晤将不会举行,这对我们双方都好,但对这个世界则不是这样。”川普在信的结尾写道:“如果你改变了关于这场极为重要的峰会的想法,别犹豫,给我打电话或写信吧。整个世界,尤其是朝鲜,失去了一个保持和平、繁荣与富有的重大机会。这个逝去的机会是历史上真正悲伤的一刻。”致信金正恩并宣布取消川金会后,川普24日宣布美国将继续对朝鲜进行“非常强大的制裁”和“高压攻势”,并告知军方“如有必要做好准备”,但他也明确地说,如果金正恩肯建设性地加入讨论,峰会仍可继续举行。在讲话中,川普继续威胁朝鲜,不排除对其动武的可能:“我与马蒂斯将军和幕僚长都开过会,我们的军队是迄今为止世界上最强大的军队,如你所知,最近已大大增强了势力。如果有必要,它已经准备就绪。”川普补充说:“同样,我曾与韩国和日本首脑谈过话,若朝鲜采取愚蠢或鲁莽行为,他们已经准备好,并愿意承担大部分行动成本,如果我们不幸地要作出回应的话。”

图片 1

2018年5月24日讯,当地时间24日,美国总统特朗普通过白宫网站发布致朝鲜最高领导人金正恩的亲笔信。信中称,取消原定于6月12日与朝鲜最高领导人金正恩的会面。特朗普稍后还表示,美军已做好“应对朝鲜鲁莽行为的准备”。(图片来源:CFP视觉中国
千龙网发)

(环球网5月25日报道)太突然了。朝鲜今天在外国记者见证下废弃了位于朝鲜东北部的丰溪里核试验场。特朗普今天通过国际媒体致信金正恩,废弃了原计划6月12日在新加坡举行的特金会。美国NBC公开了白宫发出的特朗普信函,环球网以此版本,翻译了信函全文。

如下:  

上一页12下一页 阅读全文

责任编辑:鲁路(QM0002)  作者:白云怡、李司坤、刘洋

相关阅读

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注