50万游客取消住宿,知事呼吁游客重返当地

  【环球网报道 记者
王欢】日本北海道发生里氏6.7级地震之后,许多住宿设施都出现了住客取消预订的情况,至少有30万预约住客取消了11月份为止的预订。

原标题:【话题】北海道地震严重影响旅游业 50万游客取消住宿

据日本NHK电视台报道,高桥在这一信函中表示:“在远离震源地的地区,交通和住宿等接待游客的体制没有任何障碍。北海道将迎来丰收的金秋时节,希望广大游客一如既往地光临本地。”
北海道地方政府将把高桥知事的信函翻译成英文和中文等4种语言,并通过各种平台进行发布。

图片 1

◆《日本新华侨报》记者 李菲仪

9月6日在日本北海道发生的地震给当地旅游观光产业带来了严重负面影响,道政府正在面向秋季旅游季节,努力挽回游客。北海道知事高桥春美18日通过网站等平台发表了一封旨在消除担忧,呼吁游客重返北海道的信函。

  据日本NHK电视台9月13日报道,由酒店和旅馆组成的“北海道酒店旅馆生活卫生同业组合”等针对大约300家住宿设施调查了本月6日地震所造成的影响。结果发现,至少有30万人取消了11月份为止的预订,其中大部分是参加团体游、修学旅行等的团体游客。如果住客不回流,预计北海道住宿设施或将蒙受约30亿日元的经济损失,并且损失额还有可能进一步增加。

9月6日,北海道胆振发生里氏6.7级后,厚真町发生大规模山体滑坡、部分地区出现及建筑、道路毁坏的情况,全道曾陷入停电,至今仍在加紧灾后恢复进程。北海道作为外国游客赴日热门选择,本次地震灾害也让许多游客望而止步。

由于这次地震的影响,截至本月15日,已有94万人次取消了在北海道住宿设施的预订,据估算,这将给整个旅游观光行业造成大约292亿日元的损失。

  取消预订的情况不仅出现在观测到震度7的厚真町所在的胆振地区,还波及到整个北海道。令人担忧这会给北海道的主要产业之一、旅游业造成严重影响。

9月13日,日本旅馆协会北海道支部联合会称,北海道胆振发生地震后的1周内,道内的住宿设施已有超过50万人取消预订,经济影响高达100亿日元。如今的北海道正值秋季观光季节,但许多活动都因为地震影响中止或延期。

据报道,为了努力挽回游客,当地通过实施入浴费半价促销和利用网络彰显安全等,千方百计强调“北海道是安全的”、“观光没有阻碍”,努力消除山体滑坡和停电的印象。

  “北海道酒店旅馆生活卫生同业组合”理事长西海正博表示:“许多地区的基础设施已修复,希望各位游客能放心前来北海道。我们希望日本中央政府以及北海道政府能早日采取对策,以免失实的负面传闻造成损失。”

图片 2

去年,北海道内旅游人数达5610万人,其中外国旅游为279万人,两者皆达到过去最高峰。日本旅馆协会北海道支部联合会会长浜野浩二表示,地震改变了游客的动向,观光振兴的努力有可能会就此泡汤。尤其是地震可能会给外国游客留下“危险”的印象。今后必须要在“安全”方面多做宣传。

目前,北海道内还有1590人仍在避难,札幌市东区是记录到地震烈度为6,导致部分商业设施、城市道路塌陷。由于目前余震仍旧在继续,1周内还可能出现烈度为5的地震,札幌市内有87名避难的市民仍旧想回家而回不得。

一位计划9月底前往北海道旅游的中国游客姚先生表示,“突然的地震和持续的余震让我们一家人对北海道的旅程有些担忧,是否还会发生地震,以及旅游的便利性会否受到影响。从安全起见,我们取消了北海道的行程,决定去东北地区。等北海道恢复好了一定会再去的。”返回搜狐,查看更多

责任编辑:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注